相关文章

2011年蓝山酒店管理学院苏州校区春季毕业典礼董事演讲(中文翻译

来源网址:http://www.szlrhb.cn/

臧校长,Bentley先生,各位嘉宾,毕业生们,家长们,朋友们,女士们先生们,

我带来了另外两位董事的祝福, Max Player 先生和 Fritz Gubler 先生今天未能到场,他们也向大家带来自己的祝贺。

祝贺毕业生们,祝贺你们通过了严格苛刻的考试,祝贺你们最终完成了学业,祝贺你们选择加入了激动人心的行业。

你们完成了在这所大学的学业,但是我想提醒你们,你们只是开始了新的学习历程,活到老,学到老。你们不仅仅是开始了自己一生的职业生涯,也是开启了自己一生的学习生涯。

你们必须真正的开始自己去努力成功,因为你们进入了真正的世界。这个真是的世界了,因为在这里世界里,你必须依靠自己,毕业努力完成工作,并且拒绝庸才。

我是三个孩子的父亲,他们都已经读了大学。

无论我任何时间跟酒店管理专业的毕业生做演讲,我总是想起我给我自己的孩子提的意见。

你们下一周就开始了新的工作。这些新的工作将会影响到你的未来职业。

我想要给你十条成功的忠告。这些我一直告诉我自己的孩子。

我从1975年开始自己的酒店生涯,这个时间你们都没还出生。

我为相关的半岛酒店集团工作,这个工作经历至今让我觉得很荣耀。

我刚开始工作的时候,是做两家酒店的财务管理工作,当时我也几乎一贫如洗。30年之后的今天,我是一个国际酒店集团的主席和所有者,在全球有60家酒店,我自己之前从来都没想过能有今天。

努力争取。

永远不要低估你所能取得的成绩。

如果你有决心和毅力,并准备全力以赴的工作,

那你总会取得成功。

不止一个人告诉我,我不会建立一个全球的酒店管理集团 ,坦白讲,我自己都差点相信了这些话,特别是在经济危机的时候,在局势动荡的时候,在个人面临经济困难的时候。

然而,成功是你自己的成功,不是别人眼里的成功。不去尝试,就是一种失败。

公平

像微软的创始人比尔盖茨所说的,这个世界已经不如以前公平了。

不要期望得到特殊的待遇。

如果朋友不支持你,不要感到失望。

不要因为你没得到应该有的休息而感到失望和生气。

第三条忠告

解决办法

要努力提供解决问题的办法,不要变成问题本身。

我在培训我的高级管理人员的时候,最大的挑战就是训练他们成为问题的解决者,而不是问题本身。因为很多很多次,他们都会向我陈述问题,而不告诉我解决问题的办法。

任何成为我生意上问题解决者的人都能得到晋升。

为我的酒店解决问题的总经理能够得到额外的奖金。

作为一个酒店从业者,你要成为为客人解决问题的人,他们才会回来。

我尽力不去雇佣不能为我解决问题的管理人员。业主雇佣管理集团,也是来解决问题的。如果你不能解决问题,可怕你的职业生涯不会太久。

不要把工作就当成是赚钱。

而要把工作当成是经历,当成是未来。金钱会随着你的成功而来。但是金钱却不是成功的必要因素。

给一个让人激动的老板打工,

这个老板可以教你,培训你,考验你,并且支持你。这样你今后才能在你的职业生涯里真正发展。

让你的老板很体面,让他获得成功,你也会成为成功当中的一份子。

如果让他失败了,那么你也会受到责备。

永远尊重你的老板,如果不尊重老板,就是不尊重自己,如果不尊重你的老板和公司的话,你最好马上离开这家公司。

如果你手上的工作没做好,就不要回家。

很多个晚上,我都是整晚加班。

事实上,这篇演讲稿,我也是凌晨四点才完成的。要想成功,这是必要要素之一。

下定决心比下什么样的决心,更重要。

全球金融危机期间,我面临很大的挑战,很多人要我放弃,但是我变得更加有决心去获得成功。

要一直和积极向上的人一起工作,这会让你的生活变的简单很多。

消极的人容易取得消极的效果。

这并不是说你要对问题和挑战视而不见。

问题摆在那里,只是它们需要积极的去应对。

但是也不要所有的东西都看做是积极的,否则你可能看不到问题。

看不到问题你就没法解决问题。

等你最后才发现问题是,就为时已晚。

改变是最大的挑战,改变随时在发生

如果你想要你一个不一样的结果,你就必须做出改变。

在所有的改变中,有一点因素最重要,也最容易改变,那就是你自己。

最难改变的是别人。

很多人在改变自己的时候,都以失败告终。

当你自己有自己的生意时候,如果你自己的生意遇到了困难,那你必须试着改变自己。否则你就可能失败。当你失败时,你不仅可能丢掉自己的工作,还可能丢掉自己的财产。

很多人都去改变工作,而不去改变自己。

40年时间里,我只为5家公司工作过。我从来没有因为害怕、不开心、或者失望而从一个公司离职。

我还有一次,离职之后拿到的薪水比原工作还要低。

接受你老板交给你的任何任务。

展现你的能力。

展示出你愿意学习。

这些是比较简单的冒险。

展现你的良好的态度。

这是我使用员工最基本的原则。

要谦逊不要浮夸。

要善解人意不要自私。

要骄傲不要自负。

要积极不要悲观。

要友好,不要不合群。

要乐观,也要有职业性。

要有责任心,并且有领导力。

如果没有了热情,就没有了生命。

如果没有了热情,就不会有成功。

热情和勤奋是成功的必要条件。

以上是获得成功的十大忠告。

在你们的生活和工作中,

努力争取

公平

解决办法

金钱

你的老板

永远不要放弃

积极向上

改变

冒险和态度

工作热情

亲爱的毕业生们,

欢迎来到这个精彩的世界。

思考帮助解决各种挑战和机遇的重要方法;

思考是无形的但是会带来令人难以置信的回报;

金钱并不等同与财富;

思想,热情,专业知识,领导才干,梦想,自信

--- 这些构成了财富。

仅仅获得金钱和财富是毫无用处的,

只有获得机会,思想,前途,鼓励,自信

--- 这些才是真正的成功和财富。

亲爱的毕业生们,

你们的机会已经出现,

请抓住机会,

不要将来后悔。

请记住,

失误一次是学习,

失误两次会失望,

失误三次就是失败。

但是也千万别害怕犯错。

我热爱我工作的饭店和我的工作,

唯一的遗憾是,

今天我不能和大家一起坐在观众席,共同分享这个让人兴奋的时刻,

每一天我的生活和工作都正常进行,

今年的每一个月我们都会有一家新饭店开业,

我期待能在不久的将来能看到你们的加入,

工作正在前方等着你们,

但是,不要忘了,

你们必须牢记成功的十大要素。

祝贺你们毕业!大家好运!